istanbul.benimilim.com

Namus, onur, gurur, iffet: Is.Man

Adelheid Roosen’ın oyunu Is.Man, Hollanda’ya altmışlı ve yetmisli yıllarda göç etmiş erkeklerin hikayesini anlatıyor.

Yer :garajistanbul
Başlangıç Tarihi :25 Kasım 2008 Salı
Bitiş Tarihi :26 Kasım 2008 Çarşamba
Adres :Tomtom Mahallesi Yeni Çarşı Caddesi Kaymakam Reşat Bey Sokak No: 11/A

Oyun metni Roosen’ın, bu erkeklerle yaptığı görüşmelerden derlendi. Roosen’ın, bu görüşmelerde çekinerek yaklaştığı konu “namus” cinayeti oldu. Erkekler de, aynı çekingenlikle, bir yemek sırasında ya da tavla oynarken, onunla kendi hikayelerinı paylaştılar.

Roosen hapishaneleri ziyaret ederek mahkumlarla, aile fertleriyle, polisle, adli makamlarla, göçmen dernekleri, mahkumların çocuklarıyla söyleşiler yaptı ve bu söyleşilerden şiirsel bir anlatım derledi. Oyunda babasının zoruyla namus cinayeti işleyen oğulun hikayesi kendi oğlu tarafından anlatılıyor. Hikaye Türkiyeli-Hollandalı, Filistinli-Hollandalı iki oyuncu tarafından oynanıyor, bir Derviş merhamet için dönüyor, bir Kürt müzisyen kalbini kedere açıyor.

Roosen Is.Man ile “Artık Hollanda tarihinin de parçası olmuş namus cinayetleriyle nasıl başedebiliriz?” sorusuna yanıt arıyor.

Is.Man’ın yapımcısı olan Female Economy Foundation (Kadın Ekonomisi Vakfı), Adelheid Roosen ve Mieke Baars tarafından kurulmuştur. Vakıf kültürel projeler geliştirmenin yanında sanat ve kültür alanında kültürlerarası bağ kurmayı hedeflemektedir.

Kosmopolis, Hollanda’nın üç büyük kenti Rotterdam, Lahey ve Utrecht’in kültürler arası diyalog projesi olarak, Hollanda Hükümeti, yerel yönetimler ve sanat kurumlarının girişimiyle başlamıştır. Projenin Türkiye'deki tek ve uluslararası alandaki ilk ortağı 2007 yılının başından beri garajistanbul’dur. Is.Man gösterimi, bu ortaklığın “Kosmopolistanbul-2” adıyla gerçekleştireceği ikinci etkinliktir.

Yazan-Yöneten: Adelheid Roosen
Oyuncular: Kaan Çakır, Yaşar Üstüner
Müzisyen: Brader Musiki
Derviş: Oruç Sürücü
Çeviri: Nazmiye Oral
Danışman: Hannake van der Heijden
Sanat Danışmanı: Titus Muizelaar
Dramaturg: Dirkje Houtman
Kompozisyon: Boudewijn Tarenskeen
Yeşil Göz'ün Sesi: Nalin Musiki
Video: Joanneke Meester
Dekor: Harry de Dood
Işık Tasarımı: Geldof, Verhaart & den Ottolander
Teknisyen: Jocco Patist
Yapımcı: Female Economy Foundation
Yürütücü Yapımcı: Mieke Baars

« Geri Yukarı Facebook'ta Paylaş